{"id":336,"date":"2025-02-07T18:41:10","date_gmt":"2025-02-07T18:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hondapowertools.com\/?page_id=336"},"modified":"2025-02-08T11:50:15","modified_gmt":"2025-02-08T11:50:15","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Vie priv\u00e9e et politique"},"content":{"rendered":"<div id=\"text-4270663945\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1>AVIS DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-4270663945 {\n  text-align: center;\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n#text-4270663945 > * {\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-1586555982\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h4><strong>Avec effet au 12 d\u00e9cembre 2024<\/strong><\/h4>\n<p>American Honda Motor Co., Inc. et ses affili\u00e9s et filiales (\"American Honda\", \"nous\", \"notre\") s'efforcent d'\u00e9tablir et de maintenir une relation de confiance avec vous. Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 (l'\"avis de confidentialit\u00e9\" ou l'\"avis\") d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels et la fa\u00e7on dont vous pouvez exercer les droits que vous pourriez avoir \u00e0 l'\u00e9gard de ces renseignements. Il r\u00e9git les informations que nous recueillons par l'interm\u00e9diaire de nos sites web, microsites, sites web mobiles et applications mobiles (collectivement, les \"sites\") et les informations que nous recueillons, directement ou indirectement, par tout autre moyen, y compris les activit\u00e9s hors ligne (collectivement, les \"services\"). Le pr\u00e9sent avis s'applique \u00e9galement \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, Honda Motor Co., Ltd. et \u00e0 ses affili\u00e9s et filiales dans la mesure o\u00f9 ils collectent, utilisent et\/ou divulguent des informations personnelles concernant des r\u00e9sidents am\u00e9ricains. Une liste de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales aux \u00c9tats-Unis et dans le monde est disponible ici. L'avis de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es des v\u00e9hicules American Honda et l'avis de confidentialit\u00e9 de la Californie font partie de cet avis.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 ne s'applique pas :<\/p>\n<ul>\n<li>Les informations personnelles que nous recueillons aupr\u00e8s ou \u00e0 propos des employ\u00e9s d'American Honda, des candidats \u00e0 l'emploi ou des entrepreneurs ind\u00e9pendants (nous fournissons des avis de confidentialit\u00e9 distincts aux r\u00e9sidents de certains \u00c9tats qui font partie d'un ou de plusieurs de ces groupes).<\/li>\n<li>Les pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e d'American Honda Finance Corporation (politique de protection de la vie priv\u00e9e disponible ici) ou de Honda Aircraft Company, LLC (politique de protection de la vie priv\u00e9e disponible ici).<\/li>\n<li>les informations personnelles que nous traitons en tant que prestataire de services pour le compte d'un tiers (nos contrats avec ces tiers r\u00e9gissent ce point).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez lire le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9, qui fait partie des conditions g\u00e9n\u00e9rales de notre site web, avant d'utiliser nos sites ou services. Si vous n'acceptez pas les conditions d'utilisation ou le pr\u00e9sent avis, vous devez vous abstenir d'utiliser nos sites ou services. En acc\u00e9dant \u00e0 nos sites ou services ou en les utilisant, vous acceptez que nous utilisions vos informations conform\u00e9ment aux conditions d'utilisation et au pr\u00e9sent avis, sous r\u00e9serve des droits d\u00e9crits ci-dessous.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"col-12 text-leftcontent\">I. A PROPOS DE CET AVIS<br \/>II. INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS<br \/>III. COMMENT NOUS COLLECTONS LES INFORMATIONS<br \/>IV. COOKIES, SUIVI EN LIGNE ET PUBLICIT\u00c9 CIBL\u00c9E<br \/>V. COMMENT NOUS UTILISONS ET PARTAGEONS LES INFORMATIONS<br \/>VI. S\u00c9CURIT\u00c9 ET AUTRES INFORMATIONS<br \/>VII. LA VIE PRIV\u00c9E DES ENFANTS<br \/>VIII. DROITS SP\u00c9CIFIQUES DES \u00c9TATS<br \/>IX. NOUS CONTACTER\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"about-this-policy\" class=\"col-12 text-left content\">\n<h3>I. A PROPOS DE CET AVIS<\/h3>\n<h4>Modifications de l'avis de confidentialit\u00e9<\/h4>\n<p>Cet avis de confidentialit\u00e9 est susceptible d'\u00eatre modifi\u00e9 ; par cons\u00e9quent, nous vous encourageons \u00e0 le consulter fr\u00e9quemment pour prendre connaissance des \u00e9ventuelles r\u00e9visions ou modifications. Les modifications de l'avis de confidentialit\u00e9 que nous publions sur ce site prennent effet imm\u00e9diatement et vous acceptez les modifications en continuant \u00e0 utiliser nos sites ou nos services. Si nous d\u00e9terminons qu'une modification de cet avis entra\u00eenera l'utilisation de vos informations personnelles acquises avant la modification d'une mani\u00e8re mat\u00e9riellement nouvelle, nous vous en aviserons avant d'utiliser vos informations personnelles de la nouvelle mani\u00e8re.<\/p>\n<h4>Conflit entre le pr\u00e9sent avis et les lois et r\u00e8glements locaux<\/h4>\n<p>Lorsque les lois ou r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, nationales ou locales exigent un niveau de protection plus \u00e9lev\u00e9 pour vos informations personnelles, elles pr\u00e9valent sur le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>RETOUR AU HAUT DE LA PAGE<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"information-we-collect\" class=\"col-12 text-left content\">\n<h3>II. INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS<\/h3>\n<h4>Informations personnelles<\/h4>\n<p>Nous recueillons des informations qui vous identifient personnellement, vous concernent, vous d\u00e9crivent ou peuvent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 vous (\"informations personnelles\"). Les types d'informations personnelles que nous recueillons \u00e0 votre sujet varient en fonction de la mani\u00e8re dont vous utilisez les sites et\/ou les services et de la relation que vous entretenez avec nous :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Identifiants<\/em><\/strong>\u00a0tels que le nom, le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, le num\u00e9ro de permis de conduire, tout autre num\u00e9ro d'identification gouvernemental, l'adresse IP, le nom d'utilisateur ou le pseudonyme des m\u00e9dias sociaux, les informations d'identification des \u00e9tudiants et les coordonn\u00e9es telles que l'adresse postale, l'adresse du garage, l'adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copie ;<\/li>\n<li><strong><em>Caract\u00e9ristiques des classifications prot\u00e9g\u00e9es en vertu de la l\u00e9gislation californienne ou f\u00e9d\u00e9rale<\/em><\/strong>\u00a0tels que l'\u00e2ge, le sexe, la race, l'appartenance ethnique et la religion ;<\/li>\n<li><strong><em>Informations d\u00e9mographiques<\/em><\/strong>\u00a0comme l'\u00e9tat civil, le nombre et l'\u00e2ge des enfants, et la ou les langues parl\u00e9es ;<\/li>\n<li><strong><em>Informations commerciales<\/em><\/strong>\u00a0telles que les caract\u00e9ristiques du v\u00e9hicule ou du produit, les num\u00e9ros d'identification du v\u00e9hicule, les num\u00e9ros de plaque d'immatriculation, les immatriculations du v\u00e9hicule, les noms et num\u00e9ros de mod\u00e8le, les num\u00e9ros de s\u00e9rie, l'int\u00e9r\u00eat pour le produit et l'historique des achats, l'historique de l'entretien du v\u00e9hicule, les informations sur le financement du produit, l'historique du d\u00e9pannage de l'appareil, les donn\u00e9es sur le fonctionnement de votre v\u00e9hicule ou produit et votre utilisation des services et technologies des v\u00e9hicules connect\u00e9s (comme indiqu\u00e9 plus en d\u00e9tail dans notre Avis de confidentialit\u00e9 sur les donn\u00e9es des v\u00e9hicules), l'historique des accidents, la valeur du v\u00e9hicule et les informations financi\u00e8res telles que les informations relatives aux cartes de paiement ;<\/li>\n<li><strong><em>Informations sur l'activit\u00e9 de l'Internet ou d'autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques<\/em><\/strong>\u00a0tels que l'historique de navigation et de recherche, vos interactions avec nos courriels et les donn\u00e9es collect\u00e9es par les cookies et autres technologies similaires ;<\/li>\n<li><strong><em>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/em><\/strong>\u00a0tels que des indicateurs de localisation g\u00e9ographique pr\u00e9cis et non pr\u00e9cis provenant des t\u00e9l\u00e9phones mobiles, du web et du v\u00e9hicule (ou du produit) ;<\/li>\n<li><strong><em>Informations audio, \u00e9lectroniques, visuelles ou similaires<\/em><\/strong>\u00a0tels que les enregistrements d'appels, les transcriptions de chats, les t\u00e9moignages et les images ou vid\u00e9os que vous t\u00e9l\u00e9chargez ou envoyez par l'interm\u00e9diaire des sites ou des services ;<\/li>\n<li><strong><em>Informations professionnelles ou li\u00e9es \u00e0 l'emploi<\/em><\/strong>\u00a0telles que les informations sur l'employeur, les revenus et la profession ;<\/li>\n<li><strong><em>Informations sur l'\u00e9ducation<\/em><\/strong>\u00a0comme le niveau d'\u00e9ducation ; et<\/li>\n<li><strong><em>D\u00e9ductions tir\u00e9es d'autres informations ou donn\u00e9es personnelles<\/em><\/strong>\u00a0qui concernent vos pr\u00e9f\u00e9rences, vos int\u00e9r\u00eats, vos caract\u00e9ristiques, vos tendances psychologiques, vos pr\u00e9dispositions, votre comportement, vos attitudes, votre intelligence, vos capacit\u00e9s et vos aptitudes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Certaines des informations personnelles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des informations personnelles sensibles en vertu des lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. En fonction de votre \u00e9tat de r\u00e9sidence, il peut s'agir du num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, du permis de conduire et d'autres informations relatives \u00e0 la carte d'identit\u00e9 gouvernementale, de la race, de l'origine ethnique, de la religion, de donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation pr\u00e9cises et des identifiants de connexion \u00e0 votre compte American Honda. Chaque type d'informations personnelles sensibles peut recouvrir une cat\u00e9gorie d'informations personnelles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus. En outre, certaines des informations personnelles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des \"informations personnelles\" telles que d\u00e9finies dans Cal. Civ. Code \u00a7 1798.80(e).<\/p>\n<p>Si vous remplissez une demande de cr\u00e9dit, t\u00e9l\u00e9chargez des documents requis dans le cadre d'une transaction avec un concessionnaire ou effectuez un paiement \u00e0 un concessionnaire par l'interm\u00e9diaire de nos sites, nous ou nos prestataires de services recueillons des informations personnelles et des documents suppl\u00e9mentaires pour le compte du concessionnaire concern\u00e9 et de ses partenaires de pr\u00eat. Nous traitons ces informations personnelles en tant que fournisseur de services du concessionnaire.<\/p>\n<h4>Pr\u00e9f\u00e9rences et param\u00e8tres<\/h4>\n<p>Afin de personnaliser votre exp\u00e9rience avec nos propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques, nous pouvons vous demander de consigner vos choix en mati\u00e8re de consentement et de contenu.<\/p>\n<h4>Donn\u00e9es d'utilisation et activit\u00e9 du site<\/h4>\n<p>Nous recueillons automatiquement des informations en rapport avec les actions que vous effectuez sur les sites (\"donn\u00e9es d'utilisation\"). Par exemple, chaque fois que vous utilisez les sites, nous collectons automatiquement le type de navigateur web que vous utilisez, le type d'appareil que vous utilisez, votre syst\u00e8me d'exploitation et sa version, votre adresse IP, les pages que vous consultez, les pages de r\u00e9f\u00e9rence et de sortie, la date et l'heure de votre visite, le nombre de clics vers, depuis et \u00e0 l'int\u00e9rieur des sites, et la dur\u00e9e de vos visites sur les sites. Si nous pouvons raisonnablement associer ces donn\u00e9es \u00e0 vous, directement ou indirectement, nous les traitons comme des informations personnelles dans les cat\u00e9gories des identifiants ou des informations relatives \u00e0 Internet ou \u00e0 d'autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques, selon le cas. Si nous ne pouvons pas raisonnablement associer ces informations \u00e0 vous, nous les traitons comme des donn\u00e9es d'utilisation anonymes. Nous pouvons utiliser et divulguer les donn\u00e9es d'utilisation \u00e0 toutes fins utiles, sans restriction, dans les limites autoris\u00e9es par la loi.<\/p>\n<h4>Enregistrements de communication<\/h4>\n<p>Nous pouvons enregistrer des appels et conserver le contenu de messages textuels ou d'autres communications \u00e9crites\/\u00e9lectroniques entre vous et nous. En communiquant avec nous, vous consentez \u00e0 ce que nous enregistrions et conservions les communications.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4>Donn\u00e9es anonymes<\/h4>\n<p>Nous pouvons anonymiser, agr\u00e9ger ou d\u00e9personnaliser les informations personnelles de telle sorte que nous ne puissions plus raisonnablement associer ou relier les donn\u00e9es, directement ou indirectement, \u00e0 une personne identifiable. Nous appelons ce type de donn\u00e9es \"donn\u00e9es anonymis\u00e9es\" parce qu'elles ne sont plus consid\u00e9r\u00e9es comme des informations personnelles. Nous pouvons utiliser et divulguer les donn\u00e9es anonymis\u00e9es \u00e0 toutes fins utiles, sans restriction, dans les limites autoris\u00e9es par la loi. Nous ne tenterons pas sciemment de r\u00e9identifier les donn\u00e9es anonymis\u00e9es.<\/p>\n<p>RETOUR AU HAUT DE LA PAGE<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"how-we-collect\" class=\"col-12 text-left content\">\n<h3>III. COMMENT NOUS COLLECTONS LES INFORMATIONS<\/h3>\n<h4>De votre part<\/h4>\n<p>Nous pouvons vous demander de nous fournir des informations personnelles lorsque vous communiquez avec nous en ligne ou hors ligne, notamment dans le cadre de services, d'\u00e9v\u00e9nements, d'enqu\u00eates et de programmes marketing ou promotionnels. Vous n'\u00eates pas tenu de nous fournir vos informations personnelles ; toutefois, si vous choisissez de ne pas fournir les informations demand\u00e9es, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions des sites ou des services ou que nous ne soyons pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande d'interaction. Nous pouvons \u00e9galement recueillir vos coordonn\u00e9es, telles que num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et adresses \u00e9lectroniques, lorsque vous nous contactez.<\/p>\n<h4>Sources de donn\u00e9es tierces<\/h4>\n<p>Nous pouvons collecter des informations personnelles aupr\u00e8s de sources de donn\u00e9es tierces telles que des agences de marketing et des partenaires, des courtiers en donn\u00e9es, des soci\u00e9t\u00e9s d'analyse, des agences gouvernementales, des entreprises tierces qui fournissent des produits ou des services \u00e0 nos clients, et des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es qui ne sont pas r\u00e9gies par le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h4>Concessionnaires<\/h4>\n<p>American Honda et ses concessionnaires sont des entit\u00e9s juridiques distinctes et ind\u00e9pendantes qui ont des politiques et des obligations distinctes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Nous pouvons recueillir des renseignements personnels aupr\u00e8s des concessionnaires avec lesquels vous interagissez. Par exemple, si vous achetez ou faites l'entretien d'un v\u00e9hicule chez un concessionnaire, celui-ci peut partager vos renseignements personnels avec nous.<\/p>\n<p>RETOUR AU HAUT DE LA PAGE<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cookies\" class=\"col-12 text-left content\">\n<h3>IV. COOKIES, SUIVI EN LIGNE ET PUBLICIT\u00c9 CIBL\u00c9E<\/h3>\n<h4>Que sont les cookies et les technologies de suivi ?<\/h4>\n<p>\"Cookie(s)\" est un terme g\u00e9n\u00e9ral utilis\u00e9 pour d\u00e9crire plusieurs types de technologies utilis\u00e9es sur les sites web \u00e0 des fins diverses. En g\u00e9n\u00e9ral, un cookie est un petit \u00e9l\u00e9ment d'information qu'un site web place sur l'ordinateur d'un utilisateur. Nous utilisons des cookies de premi\u00e8re partie pour am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des utilisateurs sur nos sites. Lorsqu'un utilisateur visite l'un de nos sites, celui-ci peut demander \u00e0 son navigateur de stocker un cookie sur son appareil afin de m\u00e9moriser des informations le concernant, telles que l'identification de son ordinateur et de son navigateur, ses pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques ou ses informations de connexion.  Nous utilisons \u00e9galement des cookies de tiers. Ceux-ci proviennent d'un domaine de site web diff\u00e9rent et soutiennent nos efforts en mati\u00e8re de publicit\u00e9 et de marketing.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement utiliser des \"pixels de suivi\" et des \"pixels invisibles\" pour suivre l'activit\u00e9 des utilisateurs. Les pixels de suivi sont des \u00e9l\u00e9ments de code ex\u00e9cutable int\u00e9gr\u00e9s dans une page web qui permettent de suivre l'activit\u00e9 de l'utilisateur, notamment les pages qu'il consulte, l'heure \u00e0 laquelle il les consulte et la dur\u00e9e de sa consultation. Les pixels invisibles sont de minuscules graphiques avec des identifiants uniques int\u00e9gr\u00e9s dans les pages web et les messages \u00e9lectroniques qui permettent de savoir si un utilisateur a consult\u00e9 une page web ou un message \u00e9lectronique particulier. Nous ou des tiers pouvons associer les informations relatives \u00e0 l'activit\u00e9 de l'utilisateur \u00e0 des informations suppl\u00e9mentaires sur la session de l'utilisateur ou \u00e0 d'autres informations personnelles concernant l'utilisateur, si elles sont disponibles.<\/p>\n<p>Les cookies peuvent am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation. Toutefois, vous pouvez pr\u00e9f\u00e9rer d\u00e9sactiver les cookies sur nos sites et sur d'autres sites. Vous trouverez dans cette section des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les cookies et sur la mani\u00e8re dont vous pouvez les g\u00e9rer.<\/p>\n<h4>Performance du site et analyse<\/h4>\n<p>Nous et des tiers utilisons des cookies et d'autres technologies de suivi pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience d'utilisateur et analyser les performances et le trafic sur nos sites. Les informations collect\u00e9es peuvent se rapporter \u00e0 vous, \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences ou \u00e0 votre appareil, et sont utilis\u00e9es pour fournir les fonctionnalit\u00e9s web attendues et pour offrir une exp\u00e9rience web plus personnalis\u00e9e. Les cookies nous aident \u00e0 comprendre la mani\u00e8re dont les consommateurs utilisent nos sites et \u00e0 mesurer les performances des sites et de leurs fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces cookies sont propres \u00e0 votre appareil ou \u00e0 votre navigateur. Les cookies de session ne durent que pendant que votre navigateur est ouvert et sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies persistants durent jusqu'\u00e0 ce que vous ou votre navigateur les supprimiez ou jusqu'\u00e0 ce qu'ils expirent. De nombreux navigateurs acceptent les cookies par d\u00e9faut. Il se peut que vous puissiez modifier ce param\u00e8tre dans votre navigateur et vous pouvez \u00e9galement effacer les cookies. Dans ce cas, il se peut que vous perdiez des fonctionnalit\u00e9s sur nos sites. Consultez la fonction d'aide de votre navigateur pour en savoir plus sur les options de param\u00e9trage des cookies.<\/p>\n<h4>Publicit\u00e9 cibl\u00e9e<\/h4>\n<p>Nous pouvons travailler avec des annonceurs tiers, des fournisseurs de services de recherche et des r\u00e9seaux publicitaires (\"annonceurs\") pour en savoir plus sur vous et vous montrer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es ou d'autres contenus que nous ou eux estimons pertinents pour vous. Les annonceurs peuvent recueillir et utiliser des informations sur votre utilisation des sites ou des services, ainsi que d'autres sites web et services, par le biais de cookies et d'autres technologies de suivi en ligne. Nous et\/ou les annonceurs pouvons \u00e9galement ajouter d'autres donn\u00e9es aux donn\u00e9es collect\u00e9es par les annonceurs afin de cr\u00e9er un profil d'int\u00e9r\u00eat des utilisateurs individuels. Notre avis de confidentialit\u00e9 ne r\u00e9git pas la mani\u00e8re dont un annonceur peut utiliser vos informations apr\u00e8s les avoir recueillies aupr\u00e8s de vous. Des publicit\u00e9s peuvent \u00eatre affich\u00e9es sur les sites ou sur des sites web de tiers.<\/p>\n<h4>Publicit\u00e9 et analyse<\/h4>\n<p>Si vous arrivez sur nos sites par le biais d'une publicit\u00e9 (par exemple, une banni\u00e8re publicitaire), nous et\/ou les annonceurs pouvons collecter des informations concernant la publicit\u00e9 avec laquelle vous avez interagi et vos actions li\u00e9es \u00e0 celle-ci (par exemple, l'\u00e9l\u00e9ment sur lequel vous avez cliqu\u00e9, la date et l'heure).<\/p>\n<h4>Fonctionnalit\u00e9s des m\u00e9dias sociaux<\/h4>\n<p>Les Sites peuvent inclure des fonctionnalit\u00e9s de m\u00e9dias sociaux, telles que Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, Snapchat, Twitter et des widgets YouTube. Les tiers qui fournissent ces fonctionnalit\u00e9s peuvent collecter des informations sur votre appareil (comme l'adresse IP) et les pages que vous visitez sur nos Sites, ainsi que d'autres Informations personnelles. Un cookie peut \u00eatre install\u00e9 pour garantir le bon fonctionnement d'une fonctionnalit\u00e9. Vos interactions avec les fonctionnalit\u00e9s des m\u00e9dias sociaux sont r\u00e9gies par les politiques de confidentialit\u00e9 des entreprises qui les fournissent et vous devez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 pertinentes avant d'interagir avec les fonctionnalit\u00e9s des m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4>Sites web de r\u00e9f\u00e9rence<\/h4>\n<p>Vous devez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de tout site web \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 aux sites pour d\u00e9terminer quelles informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es par ce site web et dans quel(s) but(s) vous avez accept\u00e9 que ce site web utilise ces informations. Nous pouvons conserver les informations vous concernant qui nous ont \u00e9t\u00e9 fournies par d'autres sites web et nous ne les utiliserons que conform\u00e9ment au pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h4>Cat\u00e9gories de cookies<\/h4>\n<p>Les cookies et les utilisations d\u00e9crits ci-dessus entrent dans les quatre cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Cookies strictement n\u00e9cessaires :\u00a0<\/strong>Ces cookies sont n\u00e9cessaires au fonctionnement des sites et ne peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s dans nos syst\u00e8mes. Ils ne sont g\u00e9n\u00e9ralement install\u00e9s qu'en r\u00e9ponse \u00e0 des actions que vous avez effectu\u00e9es, telles qu'une demande de services, le r\u00e9glage de vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, l'ouverture d'une session ou le remplissage d'un formulaire.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Cookies de performance :\u00a0<\/strong>Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin de mesurer et d'am\u00e9liorer les performances de nos sites. Ils nous aident \u00e0 d\u00e9terminer quelles sont les pages les plus et les moins populaires et \u00e0 comprendre comment les visiteurs se d\u00e9placent sur les sites. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ces cookies recueillent des informations globales et\/ou anonymes. Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous ne serons pas en mesure d'\u00e9valuer pleinement les performances de nos sites par rapport \u00e0 votre exp\u00e9rience de navigation.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Cookies fonctionnels :\u00a0<\/strong>Ces cookies permettent aux sites d'offrir une fonctionnalit\u00e9 et une personnalisation am\u00e9lior\u00e9es. Ils peuvent \u00eatre install\u00e9s par nous ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajout\u00e9 les services \u00e0 nos pages. Si vous n'autorisez pas ces cookies, certaines fonctionnalit\u00e9s ou certains services risquent de ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Cookies publicitaires :\u00a0<\/strong>Ces cookies peuvent \u00eatre install\u00e9s sur nos sites par nous-m\u00eames, nos partenaires publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s de m\u00e9dias sociaux. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9tablir un profil de vos int\u00e9r\u00eats et vous montrer des publicit\u00e9s sur d'autres sites que nous ou ces tiers estimons pertinents pour vous. Si vous n'autorisez pas ces cookies, vous verrez moins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, mais peut-\u00eatre pas moins de publicit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Comment g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/h4>\n<p>Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies \u00e0 tout moment en utilisant les outils et ressources \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. Veuillez noter que le fait de refuser certains types de cookies peut avoir un impact sur votre exp\u00e9rience sur nos sites et limiter les services que nous sommes en mesure d'offrir.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Opt-Out du navigateur :\u00a0<\/strong>La plupart des navigateurs vous permettent de g\u00e9rer vos cookies. Vos pr\u00e9f\u00e9rences sont sp\u00e9cifiques \u00e0 votre navigateur et si vous revenez sur nos sites \u00e0 partir d'un autre appareil ou d'un autre navigateur sur le m\u00eame appareil, vous devrez \u00e9galement appliquer vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 ce navigateur ou \u00e0 cet appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions de votre navigateur. Si nous d\u00e9tectons un signal de pr\u00e9f\u00e9rence de retrait, nous l'honorerons dans la mesure d\u00e9crite dans la section \"Droit de retrait de la vente ou du partage d'informations personnelles\" ci-dessous.<\/li>\n<li><strong>Lien dans le pied de page du site :\u00a0<\/strong>Pour refuser certaines utilisations de cookies et d'outils de suivi, naviguez \u00e0 partir de cette page vers le lien des pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies dans le pied de page du site que vous avez visit\u00e9 en dernier lieu.<\/li>\n<li><strong>Alliance pour la publicit\u00e9 num\u00e9rique :\u00a0<\/strong>La Digital Advertising Alliance (DAA) est une organisation ind\u00e9pendante \u00e0 but non lucratif qui \u00e9tablit et fait respecter des pratiques responsables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 pour la publicit\u00e9 num\u00e9rique pertinente, tout en donnant aux consommateurs des informations et un contr\u00f4le sur les types de publicit\u00e9 num\u00e9rique qu'ils re\u00e7oivent. Vous pouvez refuser la publicit\u00e9 cibl\u00e9e fournie par les serveurs publicitaires participants. Pour en savoir plus sur la publicit\u00e9 en ligne, vous pouvez consulter la ressource suivante :\n<ul>\n<li>Alliance pour la publicit\u00e9 num\u00e9rique<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>RETOUR AU HAUT DE LA PAGE<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"how-we-used\" class=\"col-12 text-left content\">\n<h3>V. COMMENT NOUS UTILISONS ET PARTAGEONS LES INFORMATIONS<\/h3>\n<h4>En g\u00e9n\u00e9ral<\/h4>\n<p>Nous utilisons les informations personnelles \u00e0 des fins commerciales, notamment pour :<\/p>\n<ul>\n<li>vous permettre d'acc\u00e9der \u00e0 nos sites et services et de les utiliser ;<\/li>\n<li>Faciliter ou fournir les informations, produits ou services que vous avez demand\u00e9s ;<\/li>\n<li>Communiquer avec vous au sujet de vos produits, de vos services ou de votre compte ;<\/li>\n<li>commercialiser nos produits, y compris la publicit\u00e9 cibl\u00e9e ;<\/li>\n<li>commercialiser les produits ou services d'autres entreprises aupr\u00e8s de vous ;<\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre des programmes de s\u00e9curit\u00e9 de l'information et de lutte contre la fraude ;<\/li>\n<li>Effectuer des op\u00e9rations commerciales, y compris l'am\u00e9lioration de nos produits, sites et services ; mener des enqu\u00eates, des recherches et des analyses de donn\u00e9es, ainsi que d'autres activit\u00e9s commerciales normales ;<\/li>\n<li>Calculer la valeur des v\u00e9hicules ;<\/li>\n<li>Faciliter la relation que vous entretenez avec votre concessionnaire ind\u00e9pendant Honda ou Acura ;<\/li>\n<li>r\u00e9pondre aux demandes gouvernementales et autres demandes l\u00e9gales ou se conformer aux lois en vigueur ;<\/li>\n<li>Communiquer avec vous au sujet de la garantie de votre v\u00e9hicule, de la s\u00e9curit\u00e9 et des informations sur les rappels ;<\/li>\n<li>avec votre consentement, pour aider les forces de l'ordre \u00e0 localiser un v\u00e9hicule vol\u00e9 ou disparu (comme indiqu\u00e9 plus en d\u00e9tail dans notre avis sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es relatives aux v\u00e9hicules) ; et<\/li>\n<li>Tel qu'il vous est d\u00e9crit au moment de la collecte, avec votre consentement, ou tel que requis ou autoris\u00e9 par les lois applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>T\u00e9moignages<\/h4>\n<p>Si vous fournissez un t\u00e9moignage, nous pouvons l'afficher publiquement sur nos sites ou dans d'autres supports publicitaires. En fournissant un t\u00e9moignage, vous nous autorisez \u00e0 l'utiliser de quelque mani\u00e8re et \u00e0 quelque fin que ce soit, y compris dans des communications marketing et publicitaires.<\/p>\n<h4>Prestataires de services<\/h4>\n<p>Nous pouvons fournir vos informations personnelles \u00e0 d'autres entreprises (\"prestataires de services\") afin qu'elles nous fournissent des services ou qu'elles vous fournissent des services en notre nom. Les cat\u00e9gories de prestataires de services que nous utilisons sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Fournisseurs de services d'ex\u00e9cution et de gestion des comptes<\/strong><\/em>qui nous aident \u00e0 vous fournir des produits, des services et des informations, \u00e0 g\u00e9rer votre compte ou vos avantages, \u00e0 recueillir des r\u00e9ponses \u00e0 des enqu\u00eates et \u00e0 soutenir nos services de commerce \u00e9lectronique ;<\/li>\n<li><em><strong>Fournisseurs de services de marketing et de communication<\/strong>,\u00a0<\/em>qui nous aident \u00e0 commercialiser nos produits\/services, \u00e0 organiser des promotions, des \u00e9v\u00e9nements, des enqu\u00eates et d'autres campagnes de sensibilisation ;<\/li>\n<li><em><strong>Fournisseurs de services de recherche et d\u00e9veloppement<\/strong>,\u00a0<\/em>qui nous aident \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 am\u00e9liorer nos produits et services ;<\/li>\n<li><em><strong>Fournisseurs de donn\u00e9es et d'analyses commerciales<\/strong>,\u00a0<\/em>qui nous aident \u00e0 collecter, analyser et am\u00e9liorer l'exactitude de nos donn\u00e9es (y compris les informations personnelles) ;<\/li>\n<li><em><strong>Fournisseurs de services informatiques et d'administration de r\u00e9seaux<\/strong><\/em>qui fournissent des services tels que le stockage et la gestion de donn\u00e9es, l'h\u00e9bergement de sites web et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/li>\n<li><em><strong>Soci\u00e9t\u00e9s de services professionnels<\/strong><\/em>qui fournissent des services comptables, juridiques et autres services professionnels ; et<\/li>\n<li><em><strong>Fournisseurs de services g\u00e9n\u00e9raux<\/strong><\/em>qui nous aident dans nos activit\u00e9s quotidiennes, telles que les services d'appui bureautique, les services de messagerie, la gestion des installations et la destruction de documents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chaque prestataire de services est tenu d'utiliser des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables, adapt\u00e9es \u00e0 la nature des informations concern\u00e9es, pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s. Il est interdit aux prestataires de services d'utiliser les informations personnelles que nous leur fournissons autrement que comme nous l'avons sp\u00e9cifi\u00e9.<\/p>\n<h4>Partage et vente \u00e0 des tiers<\/h4>\n<p>Nous pouvons divulguer vos informations personnelles ou permettre \u00e0 des tiers de les collecter dans des situations limit\u00e9es qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une vente en vertu de certaines lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. Nous pouvons \u00e9galement divulguer ou autoriser des tiers \u00e0 collecter vos informations personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e. Les tiers que nous autorisons \u00e0 collecter des informations personnelles directement aupr\u00e8s de vous le font g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l'aide de cookies, de pixels et d'autres outils de suivi automatis\u00e9s. Le tableau r\u00e9capitulatif ci-dessous contient plus de d\u00e9tails sur les divulgations et\/ou les collectes par des tiers au cours des 12 derniers mois qui peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une vente ou un partage \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/p>\n<h4>Partenariats et sites web co-marqu\u00e9s<\/h4>\n<p>Nous travaillons parfois en partenariat avec des entreprises dont les produits ou les offres peuvent vous int\u00e9resser. Nous nous effor\u00e7ons d'\u00eatre transparents en co-marquant les sites exploit\u00e9s conjointement et en affichant clairement un message si vous quittez nos sites et naviguez vers un autre. Lorsque vous visitez ou utilisez un site web qui est co-marqu\u00e9 ou qui fait partie d'une promotion conjointe impliquant American Honda et une ou plusieurs tierces parties (chacune \u00e9tant une \"partie co-marqu\u00e9e\"), vous fournissez vos informations personnelles \u00e0 chaque partie co-marqu\u00e9e sous r\u00e9serve de leurs propres politiques de confidentialit\u00e9. Nous ne contr\u00f4lons pas l'utilisation ou le traitement par les parties co-marqu\u00e9es des informations que vous leur fournissez, et vous devez consulter chacune de leurs politiques de confidentialit\u00e9 ou tout avis de confidentialit\u00e9 co-marqu\u00e9 distinct affich\u00e9 sur les sites co-marqu\u00e9s ou li\u00e9 \u00e0 ceux-ci pour d\u00e9terminer vos droits en ce qui concerne l'utilisation et le traitement de vos informations par ces parties.<\/p>\n<h4>Autres transferts<\/h4>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement divulguer des informations personnelles et des donn\u00e9es d'utilisation :<\/p>\n<ul>\n<li>Avec des entreprises qui nous contr\u00f4lent, qui sont contr\u00f4l\u00e9es par nous ou qui sont sous contr\u00f4le commun avec nous.<\/li>\n<li>En cas de fusion, d'acquisition ou de vente, ou en cas de cession, de restructuration, de r\u00e9organisation ou de transfert d'une partie ou de la totalit\u00e9 de nos actifs et si la divulgation est raisonnablement n\u00e9cessaire dans le cadre de la transaction.<\/li>\n<li>Pour se conformer \u00e0 la loi ;<\/li>\n<li>pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes l\u00e9gales (y compris des ordonnances judiciaires, des demandes d'enqu\u00eate et des citations \u00e0 compara\u00eetre) si, \u00e0 notre discr\u00e9tion, nous estimons que cela est n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9 ;<\/li>\n<li>Pr\u00e9venir ou arr\u00eater toute activit\u00e9 ill\u00e9gale, contraire \u00e0 l'\u00e9thique ou susceptible de donner lieu \u00e0 une action en justice ;<\/li>\n<li>pour prot\u00e9ger notre s\u00e9curit\u00e9, notre propri\u00e9t\u00e9 ou nos droits, ceux des consommateurs ou de tout autre tiers ; et<\/li>\n<li>A des fins suppl\u00e9mentaires avec votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>R\u00e9sum\u00e9 des pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>Ce tableau r\u00e9sume nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es au cours des 12 derniers mois, par cat\u00e9gorie d'informations personnelles, comme le pr\u00e9voient certaines lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. Vos informations personnelles peuvent faire l'objet de moins d'utilisations que celles d\u00e9crites ici.\u00a0<\/p>\n<table class=\"table table-bordered\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00a0<strong>Cat\u00e9gorie d'IP<\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<strong>Finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<strong>Divulgations<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Toutes les cat\u00e9gories<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>pour r\u00e9pondre aux demandes gouvernementales et autres demandes l\u00e9gales ou pour se conformer aux lois en vigueur.<\/li>\n<li>Tel qu'il vous est d\u00e9crit au moment de la collecte ou avec votre consentement<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong><em>Fournisseurs de services.\u00a0<\/em><\/strong>Nous avons divulgu\u00e9 chaque cat\u00e9gorie d'informations personnelles aux prestataires de services.<\/p>\n<p><strong><em>Tiers.\u00a0<\/em><\/strong>Nous pouvons avoir divulgu\u00e9 chaque cat\u00e9gorie d'informations personnelles aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la sous-section \"Autres transferts\".<strong><em><br \/><\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Identifiants<\/td>\n<td>\u00a0Pour chacune des finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 la section V<\/td>\n<td>\n<p><em><strong>Affili\u00e9s, concessionnaires et services int\u00e9gr\u00e9s.\u00a0<\/strong><\/em>Nous avons divulgu\u00e9 ces informations \u00e0 nos filiales, aux concessionnaires Honda et Acura, et aux entreprises qui fournissent des services int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 nos produits, tels que les fournisseurs de radio satellite et les plateformes de services de donn\u00e9es sur les v\u00e9hicules connect\u00e9s, \u00e0 des fins de marketing et d'affaires g\u00e9n\u00e9rales. Cela peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une vente en vertu de certaines lois sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><strong><em>General Motors.<\/em><\/strong>\u00a0Nous pouvons divulguer ces informations \u00e0 General Motors dans le cadre de la vente ou de la location de certains v\u00e9hicules Honda et Acura \u00e9quip\u00e9s de technologies exploit\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es par General Motors, tels que les mod\u00e8les Honda Prologue et Acura ZDX. General Motors peut utiliser ces informations \u00e0 des fins de marketing et \u00e0 d'autres fins d\u00e9crites dans sa politique de confidentialit\u00e9. Ce partage peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une vente en vertu de certaines lois sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><em><strong>Soci\u00e9t\u00e9s de publicit\u00e9, de m\u00e9dias sociaux et d'analyse.\u00a0<\/strong><\/em>Nous avons divulgu\u00e9 ces informations \u00e0 ces soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 des fins de marketing et d'analyse. Cela peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une vente (ou un partage \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e) en vertu de certaines lois sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Caract\u00e9ristiques des classifications prot\u00e9g\u00e9es en vertu de la l\u00e9gislation californienne ou f\u00e9d\u00e9rale<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Effectuer des op\u00e9rations commerciales<\/li>\n<li>commercialiser nos produits, y compris la publicit\u00e9 cibl\u00e9e<\/li>\n<li>commercialiser les produits ou services d'autres entreprises aupr\u00e8s de vous<\/li>\n<li>Il se peut que nous ayons utilis\u00e9 ces informations \u00e0 d'autres fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la section V<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>Nous n'avons pas vendu ces informations ni ne les avons partag\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<br \/><strong><em><br \/><\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Informations d\u00e9mographiques<\/td>\n<td>Pour chacune des finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 la section V<\/td>\n<td>\n<p>Nous n'avons pas vendu ces informations ni ne les avons partag\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Informations commerciales<\/td>\n<td>Pour chacune des finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 la section V<\/td>\n<td>\n<p><strong><em>Affili\u00e9s, concessionnaires et services int\u00e9gr\u00e9s.<\/em><\/strong>\u00a0Nous avons divulgu\u00e9 ces informations \u00e0 nos filiales, aux concessionnaires Honda et Acura, et aux entreprises qui fournissent des services int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 nos produits, tels que les fournisseurs de radio satellite et les plateformes de services de donn\u00e9es sur les v\u00e9hicules connect\u00e9s, \u00e0 des fins de marketing et d'affaires g\u00e9n\u00e9rales. Cela peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une vente en vertu de certaines lois sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><strong><em>General Motors.<\/em><\/strong>\u00a0Nous pouvons divulguer des informations sur la vente ou la location de certains v\u00e9hicules Honda et Acura \u00e9quip\u00e9s de technologies exploit\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es par General Motors, comme les mod\u00e8les Honda Prologue et Acura ZDX. General Motors peut utiliser ces informations \u00e0 des fins de marketing et \u00e0 d'autres fins d\u00e9crites dans sa politique de confidentialit\u00e9. Ce partage peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une vente en vertu de certaines lois sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><em><strong>Soci\u00e9t\u00e9s de publicit\u00e9, de m\u00e9dias sociaux et d'analyse.<\/strong><\/em>\u00a0Nous avons divulgu\u00e9 ces informations \u00e0 ces soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 des fins de marketing et d'analyse. Cela peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une vente (ou un partage \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e) en vertu de certaines lois sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><em><strong>Organismes d'enseignement et de recherche.<\/strong><\/em>\u00a0Nous pouvons divulguer ces informations \u00e0 des \u00e9tablissements d'enseignement et \u00e0 des organismes de recherche \u00e0 des fins de recherche et de d\u00e9veloppement pour eux et pour nous.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Informations sur l'activit\u00e9 de l'Internet ou d'autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques<\/td>\n<td>Pour chacune des finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 la section V<\/td>\n<td>\n<p><em><strong>Soci\u00e9t\u00e9s de publicit\u00e9, de m\u00e9dias sociaux et d'analyse.\u00a0<\/strong><\/em>Nous avons divulgu\u00e9 ces informations \u00e0 ces soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 des fins de marketing et d'analyse. Cela peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une vente (ou un partage \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e) en vertu de certaines lois sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation (non pr\u00e9cises uniquement)<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>vous permettre d'acc\u00e9der \u00e0 nos sites et services et de les utiliser<\/li>\n<li>Faciliter ou fournir les informations, produits ou services que vous avez demand\u00e9s<\/li>\n<li>Effectuer des op\u00e9rations commerciales<\/li>\n<li>Faciliter la recherche par des tiers<\/li>\n<li>Il se peut que nous ayons utilis\u00e9 ces informations \u00e0 d'autres fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la section V<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\u00c0 l'exception des adresses IP (couvertes par la cat\u00e9gorie Identifiants), nous n'avons pas vendu ces informations ni ne les avons utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<br \/><br \/><em><strong>Organismes d'enseignement et de recherche.\u00a0<\/strong><\/em>Nous pouvons divulguer ces informations \u00e0 des \u00e9tablissements d'enseignement et \u00e0 des organismes de recherche \u00e0 des fins de recherche et de d\u00e9veloppement pour eux et pour nous.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Informations audio, \u00e9lectroniques, visuelles ou similaires<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>vous permettre d'acc\u00e9der \u00e0 nos sites et services et de les utiliser<\/li>\n<li>Faciliter ou fournir les informations, produits ou services que vous avez demand\u00e9s<\/li>\n<li>Communiquer avec vous au sujet de vos produits, de vos services ou de votre compte<\/li>\n<li>Effectuer des op\u00e9rations commerciales<\/li>\n<li>Communiquer avec vous au sujet de la garantie de votre v\u00e9hicule, de la s\u00e9curit\u00e9 et des informations sur les rappels.<\/li>\n<li>Il se peut que nous ayons utilis\u00e9 ces informations \u00e0 d'autres fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la section V<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>Nous n'avons pas vendu ces informations ni ne les avons utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Informations professionnelles ou li\u00e9es \u00e0 l'emploi<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>commercialiser nos produits, y compris la publicit\u00e9 cibl\u00e9e<\/li>\n<li>commercialiser les produits ou services d'autres entreprises aupr\u00e8s de vous<\/li>\n<li>Effectuer des op\u00e9rations commerciales<\/li>\n<li>Il se peut que nous ayons utilis\u00e9 ces informations \u00e0 d'autres fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la section V<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>Nous n'avons pas vendu ces informations ni ne les avons utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<br \/><br \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Informations sur l'\u00e9ducation<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>commercialiser nos produits, y compris la publicit\u00e9 cibl\u00e9e<\/li>\n<li>commercialiser les produits ou services d'autres entreprises aupr\u00e8s de vous<\/li>\n<li>Effectuer des op\u00e9rations commerciales<\/li>\n<li>Il se peut que nous ayons utilis\u00e9 ces informations \u00e0 d'autres fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la section V<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>Nous n'avons pas vendu ces informations ni ne les avons utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9ductions tir\u00e9es d'autres informations ou donn\u00e9es personnelles<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>vous permettre d'acc\u00e9der \u00e0 nos sites et services et de les utiliser<\/li>\n<li>Faciliter ou fournir les informations, produits ou services que vous avez demand\u00e9s<\/li>\n<li>Communiquer avec vous au sujet de vos produits, de vos services ou de votre compte<\/li>\n<li>commercialiser nos produits, y compris la publicit\u00e9 cibl\u00e9e<\/li>\n<li>commercialiser les produits ou services d'autres entreprises aupr\u00e8s de vous<\/li>\n<li>Effectuer des op\u00e9rations commerciales<\/li>\n<li>Communiquer avec vous au sujet de la garantie de votre v\u00e9hicule, de la s\u00e9curit\u00e9 et des informations sur les rappels.<\/li>\n<li>Il se peut que nous ayons utilis\u00e9 ces informations \u00e0 d'autres fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la section V<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>Nous n'avons pas vendu ces informations ni ne les avons utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale inter-contexte ; cependant, des tiers disposant de cookies ou de traceurs sur nos sites peuvent utiliser les informations relatives \u00e0 l'activit\u00e9 sur Internet ou sur d'autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques obtenues \u00e0 partir de nos sites pour tirer leurs propres conclusions \u00e0 votre sujet.<em><strong><br \/><br \/><\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Informations personnelles sensibles<\/em>les num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale, de permis de conduire et autres num\u00e9ros d'identification gouvernementaux<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>vous permettre d'acc\u00e9der \u00e0 nos sites et services et de les utiliser<\/li>\n<li>Faciliter ou fournir les informations, produits ou services que vous avez demand\u00e9s<\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre des programmes de s\u00e9curit\u00e9 de l'information et de lutte contre la fraude<\/li>\n<li>Effectuer des op\u00e9rations commerciales<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p>Nous n'avons pas vendu ces informations ni ne les avons utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Informations personnelles sensibles<\/em>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation pr\u00e9cises<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Fournir des informations et aider les intervenants ou les fournisseurs d'assistance routi\u00e8re si votre v\u00e9hicule est accident\u00e9 ou si vous appuyez sur un bouton d'assistance dans votre v\u00e9hicule.<\/li>\n<li>Fournir des informations aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi et les aider dans des situations que nous estimons constituer des \"circonstances d'urgence\" o\u00f9 la vie ou la s\u00e9curit\u00e9 d'une personne est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant en danger imm\u00e9diat.<\/li>\n<li>Avec votre consentement, pour aider les forces de l'ordre \u00e0 localiser un v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 vol\u00e9 ou disparu.<\/li>\n<li>Avec votre consentement, immobiliser un v\u00e9hicule qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 vol\u00e9 ou disparu.<\/li>\n<li>aider \u00e0 localiser et \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer votre v\u00e9hicule ou \u00e0 communiquer avec vous si vous ne respectez pas l'une des conditions des contrats couvrant la location ou le financement de votre v\u00e9hicule (dans la mesure o\u00f9 votre contrat avec la soci\u00e9t\u00e9 de location ou de financement le permet)<\/li>\n<li>Avec votre enregistrement, votre demande, votre consentement ou votre activation, pour faciliter certains services qui reposent sur ou utilisent des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation telles que le trafic, les cartes, la navigation, le comportement du conducteur ou les fonctions de g\u00e9ofencing.<\/li>\n<li>Effectuer des op\u00e9rations commerciales, y compris la recherche, le d\u00e9veloppement et l'analyse de donn\u00e9es<\/li>\n<li>Fournir des services de r\u00e9paration sous garantie<\/li>\n<li>Toute autre fin avec votre consentement ou l'activation des fonctions du v\u00e9hicule ou des technologies et services du v\u00e9hicule connect\u00e9 qui utilisent des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<p><em><strong>Services int\u00e9gr\u00e9s<\/strong><\/em>. Lorsque les clients s'inscrivent \u00e0 des services de v\u00e9hicules connect\u00e9s int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 nos produits, nous divulguons ces informations aux entreprises qui fournissent ces services.<\/p>\n<p><strong><em>Affili\u00e9s<\/em><\/strong>. Nous pouvons divulguer ces informations \u00e0 nos affili\u00e9s (par exemple, American Honda Finance Corporation) dans la mesure permise par votre (vos) accord(s) avec ces affili\u00e9s.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Informations personnelles sensibles<\/em>: Identifiants de connexion au compte American Honda<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Fournir des informations sur les ressources en mati\u00e8re de produits, les rappels de s\u00e9curit\u00e9 et les mises \u00e0 jour.<\/li>\n<li>Suivi des paiements<\/li>\n<li>Fournir des ressources pour la gestion des comptes<\/li>\n<li>Assurer la continuit\u00e9 entre les diff\u00e9rentes propri\u00e9t\u00e9s num\u00e9riques d'American Honda<\/li>\n<li>Mettre en \u0153uvre des programmes de s\u00e9curit\u00e9 de l'information et de lutte contre la fraude<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>Nous ne vendons pas ces informations et nous ne les utilisons pas \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Informations personnelles sensibles<\/em>: race, ethnie, religion<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Analyser les donn\u00e9es d\u00e9mographiques des clients<\/li>\n<li>Comme crit\u00e8res d'entr\u00e9e pour les campagnes de marketing<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>Nous ne vendons pas ces informations et nous ne les utilisons pas \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Nous n'utilisons pas et n'utiliserons pas (sans votre consentement) des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation pr\u00e9cises pour tirer des conclusions sur (i) votre \u00e9tat de sant\u00e9 physique ou mental pass\u00e9, pr\u00e9sent ou futur ou (ii) toute tentative que vous faites pour acqu\u00e9rir ou recevoir des services ou des fournitures de sant\u00e9.<\/p>\n<p>RETOUR AU HAUT DE LA PAGE<\/p>\n<div id=\"security\" class=\"col-12 text-left content\">\n<h3>VI. S\u00c9CURIT\u00c9 ET AUTRES INFORMATIONS<\/h3>\n<h4>S\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n<p>Nous reconnaissons l'importance de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive ou l'alt\u00e9ration. En cons\u00e9quence, nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et physiques commercialement raisonnables pour prot\u00e9ger les informations personnelles contre l'acc\u00e8s, la divulgation et l'utilisation non autoris\u00e9s. M\u00eame avec ces mesures de protection, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ou sur un autre r\u00e9seau ne peut \u00eatre garantie 100% s\u00fbre. Par cons\u00e9quent, bien que nous nous efforcions de prot\u00e9ger les informations transmises sur ou par l'interm\u00e9diaire de nos sites ou services, vous le faites \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n<h4>Liens<\/h4>\n<p>Les sites peuvent contenir des liens vers des sites web de tiers, y compris des plateformes de m\u00e9dias sociaux. Sachez que si vous acc\u00e9dez \u00e0 ces liens, vous quitterez nos sites. Nous encourageons les utilisateurs \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites, car nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs liens ou de leurs proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>RETOUR AU HAUT DE LA PAGE<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"childrens-policy\" class=\"col-12 text-left content\">\n<h3>VII. LA VIE PRIV\u00c9E DES ENFANTS<\/h3>\n<p>Sauf dans les cas d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente section, les sites et les services ne sont pas destin\u00e9s aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment, ne partageons pas \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e et ne vendons pas les informations personnelles d'enfants de moins de 16 ans. Si nous apprenons que nous avons re\u00e7u par inadvertance des informations personnelles d'un enfant de moins de 16 ans, autrement que dans les conditions d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente section, nous supprimerons ces informations de nos dossiers.<\/p>\n<p>Nous pouvons collecter des informations personnelles limit\u00e9es sur des enfants \u00e2g\u00e9s d'au moins 13 ans mais pas encore de 16 ans par le biais de produits ou de services adapt\u00e9s aux enfants de ce groupe d'\u00e2ge et de sites qui soutiennent directement ces produits ou services. Nous ne vendons ou partageons (\u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e) des informations personnelles concernant des enfants \u00e2g\u00e9s d'au moins 13 ans mais de moins de 16 ans qu'avec le consentement de ces consommateurs.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates parent ou tuteur d'un enfant de moins de 16 ans et que vous avez des questions, veuillez nous contacter.<\/p>\n<p>RETOUR AU HAUT DE LA PAGE<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"state-specific-rights\" class=\"col-12 text-left content\">\n<h3>VIII.    DROITS SP\u00c9CIFIQUES DES \u00c9TATS<\/h3>\n<p>Si vous r\u00e9sidez dans un \u00c9tat qui vous accorde des droits de consommateur r\u00e9gissant l'utilisation des donn\u00e9es, vous pouvez avoir des droits suppl\u00e9mentaires d'acc\u00e8s et de contr\u00f4le de vos informations personnelles que nous traitons pour notre propre compte. Des exemptions peuvent s'appliquer.<\/p>\n<h4>Droit de refuser la vente ou le partage d'informations personnelles (demande de ne pas vendre ou partager mes informations personnelles)<\/h4>\n<p>Vous avez le droit de nous demander de ne pas vendre ou partager (\u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e) vos informations personnelles avec des tiers. Nous traiterons les demandes dans un d\u00e9lai de 15 jours ouvrables, sous r\u00e9serve des exceptions applicables et des prolongations autoris\u00e9es par la loi.<\/p>\n<p>Certains sites reconnaissent et traitent \u00e9galement les signaux du Contr\u00f4le mondial de la protection de la vie priv\u00e9e (CGP). Lorsque ces sites re\u00e7oivent un signal GPC, nous le traitons comme une demande de refus de vente ou de partage des informations personnelles de l'utilisateur collect\u00e9es pendant la dur\u00e9e du signal. Pour refuser les sc\u00e9narios de vente et de partage hors ligne, veuillez utiliser l'une des m\u00e9thodes d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n<h4>Droit de savoir (demande de divulgation d'informations personnelles)<\/h4>\n<p>Vous avez le droit de demander deux fois par p\u00e9riode de 12 mois que nous vous fournissions (i) les cat\u00e9gories ou les \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques des informations personnelles que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet ; (ii) les cat\u00e9gories de sources aupr\u00e8s desquelles nous avons collect\u00e9 vos informations personnelles ; (iii) les objectifs professionnels ou commerciaux pour lesquels nous avons collect\u00e9, vendu ou partag\u00e9 vos informations personnelles ; (iv) les cat\u00e9gories d'informations personnelles que nous avons divulgu\u00e9es \u00e0 des prestataires de services ou \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales et les cat\u00e9gories de prestataires de services et de tiers auxquels nous les avons divulgu\u00e9es ; et (v) les cat\u00e9gories de tiers auxquels nous avons vendu\/partag\u00e9 vos informations personnelles et les cat\u00e9gories d'informations personnelles vendues\/partag\u00e9es \u00e0 chaque cat\u00e9gorie de tiers. Nous ne pouvons pas donner acc\u00e8s \u00e0 des informations personnelles sp\u00e9cifiques si ces informations sont sensibles ou si leur divulgation \u00e0 une personne non autoris\u00e9e pr\u00e9sente un risque \u00e9lev\u00e9 de pr\u00e9judice potentiel. Des informations suppl\u00e9mentaires concernant les tiers auxquels nous vendons\/partageons des informations personnelles peuvent \u00eatre disponibles en fonction de votre \u00c9tat de r\u00e9sidence. Pour prot\u00e9ger vos informations personnelles, nous prendrons des mesures pour valider votre identit\u00e9 avant de divulguer toute information, ce qui peut n\u00e9cessiter que vous fournissiez des informations ou des documents suppl\u00e9mentaires. Nous traiterons les demandes v\u00e9rifi\u00e9es dans un d\u00e9lai de 45 jours, sous r\u00e9serve des exceptions et des prolongations autoris\u00e9es par la loi.<\/p>\n<h4>Droit de suppression (demande de suppression de mes donn\u00e9es personnelles)<\/h4>\n<p>Vous avez le droit de nous demander de supprimer les informations personnelles que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet. Veuillez noter que nous ne sommes pas tenus d'acc\u00e9der \u00e0 une demande de suppression si une exemption l\u00e9gale s'applique, par exemple si nous avons besoin des informations pour mener \u00e0 bien une transaction demand\u00e9e ou raisonnablement anticip\u00e9e, pour pr\u00e9venir les incidents de s\u00e9curit\u00e9 ou la fraude, pour permettre des utilisations internes qui correspondent raisonnablement \u00e0 vos attentes, ou pour nous conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales. Pour prot\u00e9ger vos informations personnelles, nous prendrons des mesures pour valider votre identit\u00e9 avant de traiter votre demande, ce qui peut n\u00e9cessiter que vous fournissiez des informations ou des documents suppl\u00e9mentaires. Nous traiterons les demandes v\u00e9rifi\u00e9es dans un d\u00e9lai de 45 jours, sous r\u00e9serve des exceptions applicables et des prolongations autoris\u00e9es par la loi.<\/p>\n<h4>Limiter l'utilisation des informations personnelles sensibles<\/h4>\n<p>Certains \u00c9tats vous autorisent \u00e0 demander que nous limitions l'utilisation de vos informations personnelles sensibles aux seules fins d'exon\u00e9ration, telles que la fourniture des biens et services que vous avez demand\u00e9s, la pr\u00e9vention de la fraude ou la v\u00e9rification ou le maintien de la qualit\u00e9 ou de la s\u00e9curit\u00e9 des biens ou services que nous fournissons. D'autres \u00c9tats peuvent exiger que nous obtenions votre consentement pour traiter des informations personnelles sensibles. Les d\u00e9finitions des informations personnelles sensibles varient d'un \u00c9tat \u00e0 l'autre.<\/p>\n<p>Nous traiterons les demandes de limitation de l'utilisation des informations personnelles sensibles dans un d\u00e9lai de 15 jours ouvrables, sous r\u00e9serve des prolongations autoris\u00e9es par la loi.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9sidez dans un \u00c9tat qui exige un consentement pour traiter des informations personnelles sensibles, nous consid\u00e9rons votre demande de limitation comme une r\u00e9vocation du consentement au traitement de ces informations. Les demandes de limitation et les r\u00e9vocations de consentement sont soumises aux exceptions autoris\u00e9es par les lois applicables.<\/p>\n<h4>Droit de refuser la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e et le profilage<\/h4>\n<p>Vous avez le droit de nous demander de ne pas traiter vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e et de profilage produisant des effets juridiques ou d'autres effets significatifs similaires. Bien que nous ne proc\u00e9dions pas actuellement \u00e0 ce type de profilage, vous pouvez vous y opposer d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent afin d'emp\u00eacher toute pratique future, le cas \u00e9ch\u00e9ant, qui r\u00e9pondrait \u00e0 ces crit\u00e8res. Lorsque le droit applicable le permet, nous pouvons prendre des mesures pour valider votre identit\u00e9 avant de traiter votre demande, ce qui peut n\u00e9cessiter que vous fournissiez des informations ou des documents suppl\u00e9mentaires. Nous traiterons les demandes v\u00e9rifi\u00e9es dans un d\u00e9lai de 15 jours ouvrables, sous r\u00e9serve des exceptions et des prolongations autoris\u00e9es par la loi.<\/p>\n<h4>Droit de corriger<\/h4>\n<p>Si vous pensez que vos informations sont inexactes, vous pouvez soumettre une demande de correction de mes donn\u00e9es. Lorsque vous faites votre demande, veillez \u00e0 nous fournir les informations sp\u00e9cifiques que vous estimez inexactes et les informations correctes. Vous devez \u00e9galement nous fournir tout document qui, selon vous, justifie la correction propos\u00e9e, et nous prendrons ce document en consid\u00e9ration. Nous ne corrigerons les informations que si nous d\u00e9terminons, sur la base de l'ensemble des circonstances, qu'il est plus probable qu'improbable que votre correction soit exacte. Nous pouvons \u00e9galement choisir de supprimer les informations pr\u00e9tendument inexactes au lieu de les corriger. Nous traiterons les demandes v\u00e9rifi\u00e9es dans un d\u00e9lai de 45 jours, sous r\u00e9serve des exceptions applicables et des prolongations autoris\u00e9es par la loi.<\/p>\n<h4>Droit de recours<\/h4>\n<p>Si nous refusons tout ou partie d'une demande ant\u00e9rieure relative aux droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, vous avez le droit de faire appel de cette d\u00e9cision. Si nous refusons votre appel, vous pouvez \u00e9galement contacter le procureur g\u00e9n\u00e9ral de votre \u00c9tat pour d\u00e9poser une plainte et nous pouvons vous fournir un m\u00e9canisme en ligne pour le faire lorsque nous vous communiquons notre refus. Nous traiterons les demandes v\u00e9rifi\u00e9es dans un d\u00e9lai de 45 jours, sous r\u00e9serve des exceptions et des prolongations autoris\u00e9es par la loi.<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<h4>Soumission d'une demande<\/h4>\n<p>Si vous r\u00e9sidez dans un \u00c9tat qui vous accorde des droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et que vous souhaitez exercer ces droits, vous pouvez soumettre une demande en suivant les liens figurant dans notre Centre de protection de la vie priv\u00e9e en ligne.  Vous pouvez \u00e9galement soumettre une demande par t\u00e9l\u00e9phone en nous contactant \u00e0 l'adresse suivante<\/p>\n<p>Service client\u00e8le Honda :\u00a0<\/p>\n<p>Relations avec les clients Acura :<\/p>\n<p>Relations avec les clients du HRC :\u00a0<\/p>\n<p>Relations avec les clients du secteur des sports motoris\u00e9s :\u00a0<\/p>\n<p>\u00c9quipements \u00e9lectriques\/machines\/moteurs Relations avec la client\u00e8le :\u00a0<\/p>\n<h4>Agent autoris\u00e9<\/h4>\n<p>Si vous \u00eates un agent autoris\u00e9 et que vous pr\u00e9sentez une demande au nom d'une autre personne, vous devez fournir une copie d'une procuration l\u00e9gale ou d'une autorisation \u00e9crite du consommateur (ainsi qu'une preuve de votre identit\u00e9). Si vous introduisez une demande en tant qu'agent autoris\u00e9, vous recevrez des instructions suppl\u00e9mentaires. Selon le type de demande, nous pouvons vous contacter ou contacter le consommateur au nom duquel vous pr\u00e9tendez agir pour v\u00e9rifier votre autorisation.<\/p>\n<h4>Avis de non-discrimination<\/h4>\n<p>Nous n'exercerons aucune discrimination \u00e0 l'encontre d'une personne pour avoir exerc\u00e9 ses droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en vertu de la loi ou du pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h4>Divulgation de l'option \"Do Not Track\" en Californie<\/h4>\n<p>Do Not Track est une pr\u00e9f\u00e9rence de confidentialit\u00e9 du navigateur web qui permet \u00e0 ce dernier de diffuser un signal aux sites web demandant que l'activit\u00e9 de l'utilisateur ne soit pas suivie. Actuellement, nos sites et services ne r\u00e9pondent pas aux signaux \"Do Not Track\". Consultez notre section sur les cookies pour plus d'informations sur la mani\u00e8re dont vous pouvez g\u00e9rer le suivi et les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\n<style>\n#text-1586555982 {\n  font-size: 0.9rem;\n  line-height: 1.85;\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n#text-1586555982 > * {\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-336","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy &amp; Policy - HONDA POWER EQUIPMENT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy &amp; Policy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HONDA POWER EQUIPMENT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-08T11:50:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy &amp; Policy - HONDA POWER EQUIPMENT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-07T18:41:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-08T11:50:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy &amp; Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/\",\"name\":\"HONDA POWER EQUIPMENTS\",\"description\":\"Honda Power Equipment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/#organization\",\"name\":\"HONDA POWER TOOLS\",\"alternateName\":\"HONDA POWER EQUIPMENT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-honda-power-equipment-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-honda-power-equipment-logo.png\",\"width\":290,\"height\":70,\"caption\":\"HONDA POWER TOOLS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hondapowertools.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy &amp; Policy - HONDA POWER EQUIPMENT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy &amp; Policy","og_url":"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"HONDA POWER EQUIPMENT","article_modified_time":"2025-02-08T11:50:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hondapowertools.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/hondapowertools.com\/privacy-policy\/","name":"Privacy &amp; Policy - HONDA POWER EQUIPMENT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hondapowertools.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-07T18:41:10+00:00","dateModified":"2025-02-08T11:50:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hondapowertools.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hondapowertools.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hondapowertools.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hondapowertools.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy &amp; Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hondapowertools.com\/#website","url":"https:\/\/hondapowertools.com\/","name":"HONDA POWER EQUIPMENTS","description":"Honda Power Equipment","publisher":{"@id":"https:\/\/hondapowertools.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hondapowertools.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hondapowertools.com\/#organization","name":"HONDA POWER TOOLS","alternateName":"HONDA POWER EQUIPMENT","url":"https:\/\/hondapowertools.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hondapowertools.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hondapowertools.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-honda-power-equipment-logo.png","contentUrl":"https:\/\/hondapowertools.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-honda-power-equipment-logo.png","width":290,"height":70,"caption":"HONDA POWER TOOLS"},"image":{"@id":"https:\/\/hondapowertools.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":413,"href":"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions\/413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hondapowertools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}